-
1 независимый участник сделки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимый участник сделки
-
2 Dealmaker
Участник сделкиMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Dealmaker
-
3 partner
-
4 bargainer
участник сделки; участник переговоров по поводу условий купли-продажи товара (включая рабочую силу) -
5 partner
['pɑːtnə]1) Общая лексика: быть партнёром, дама, жена, компаньон, контрагент, муж, напарник, пайщик, сделать партнёром, сосед, соучастник, ставить в пару, супруг, супруга, товарищ (по делу, работе; with), участник, партнёр (в спорте), партнёр (в танцах), партнёр (в танцах, игре), соседка (на званых обедах), дольщик, делать партнёром, член товарищества, cпутник жизни, коллега2) Биология: член пары4) Устаревшее слово: камрад5) Военный термин: сторона6) Бухгалтерия: участник товарищества7) Деловая лексика: совладелец8) ЕБРР: партнёр9) юр.Н.П. сотоварищ, участник (in a game) -
6 direct lender
"прямой займодавец"; лицо, предоставляющее ценные бумаги взаймы без посредниковrepo участник сделки РЕПО, предоставляющий ценные бумаги в рамках сделки другому участнику напрямую (минуя посредников); институциональный инвестор, который обсуждает условия сделки займа ценными бумаг (кредитования ценными бумагами) непосредственно с заемщиком и самостоятельно принимает решения относительно того, кому и какие ценные бумаги давать взаймы, а также относительно вида требуемого обеспеченияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > direct lender
-
7 transactor
[træn'zæktə]1) Общая лексика: делец, посредник, участник экономического процесса, хозяйственная единица2) Техника: абонент, пользователь терминала (диалоговой системы)3) Юридический термин: лицо, ведущее переговоры4) Экономика: участник операции, участник сделки, контрагент5) Вычислительная техника: внешнее устройство сбора данных (при работе ЭВМ с реальными объектами)6) Банковское дело: сторона в сделке -
8 principal
1. сущ.1) общ. глава, начальник, руководитель3)а) эк., юр. принципал, доверитель (сторона, которая назначает другую действовать по ее поручению в качестве агента или доверенного лица; в американском праве по форме контроля выделяют такие виды принципалов: хозяин, работодатель, контрактор)See:disclosed principal, partially disclosed principal, undisclosed principal, principal-agent problem, principal-agent theory, agent 1), agency 5), master 1), 2б employer 3), contractor 3)б) эк., юр. комитент (лицо, дающее поручение другому лицу, комиссионеру, заключить определенную сделку или ряд сделок от имени последнего, но за счет комитента)4) юр. участник договора (участвует в сделке от своего лица, в отличие от агентов)5)а) фин., банк. основная [капитальная\] сумма (сумма, на которую начисляются проценты; фактическая сумма депозита, кредита или инвестиции без учета процентов)See:б) фин. основная сумма; номинал (векселя, облигации и т. д.; основная сумма долга, оформленного облигацией или иной ценной бумагой, которая будет выплачена ее держателю на дату погашения)See:6) фин. главный [основной\] должник (первичный должник по кредиту, в противоположность гаранту)See:7) юр. главный преступник [виновник, обвиняемый\]8) общ. ведущий актер или актриса; ведущий исполнитель2. прил.1) общ. главный, основнойSee:2) общ. ведущий
* * *
1) номинальная, или "основная", сумма кредита, займа, депозита, инвестиций, в отличие от процентных платежей или дохода; 2) принципал: лицо, действующее за свой счет; основной участник сделки; 3) партнер фирмы (товарищества), отвечающий за ее обязательства и в полной мере участвующий в прибылях; 4) владелец частного бизнеса, обладатель контрольного пакета акций.* * *Основная сумма. Принципал. (1) Общая сумма денег, взятых или данных взаймы. (2) Сторона, затрагиваемая решениями агента в отношениях 'принципал-агент' . Инвестиционная деятельность .* * *лицо, уполномочивающее агента действовать от его имени-----Финансы/Кредит/Валюта2.сумма долга, на которую начисляется процент-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоверитель, лицо, от чьего имени действует брокер-----лицо, от чьего имени действует агент, брокер -
9 bargainer
1) Общая лексика: торговец, торгующийся3) Банковское дело: участник сделки4) юр.Н.П. продавец5) Макаров: лицо, продающее землю, продавец земли -
10 bargainer
ˈbɑ:ɡɪnə сущ.
1) торговец Syn: dealer, merchant, trafficker
2) торгующийся
3) уст. крикун, спорщик, задира Syn: quarreller, wrangler, bully
4) уст. продавец землиn
1) торговец;
2) торгующийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bargainer
-
11 party to the trade
Юридический термин: контрагент, участник сделки -
12 counterparty
контрагент; участник сделкиSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > counterparty
-
13 principal
1) принципал; лицо, действующее от своего имени и за свой счет; основной/непосредственный участник (сделки);2) основная сумма долга1) сторона по сделке, действующая от своего имени (или поручает агенту действовать от своего имени). Выступая в качестве принципала, фирма осуществляет куплю/продажу (или предоставление/получение взаймы денежных средств или ценных бумаг) за свой счет и на свой риск в надежде на получение прибыли;2) основная сумма долга, которая должна быть выплачена кредиторам/держателям облигаций по наступлении даны погашения кредита или облигационного займаср. interestАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > principal
-
14 dealer [options market]
фр. agent de contrepartie
исп. agente de contrapartida
дилер (рынок опционов)
Сторона, участник сделки с опционами.
Англо-русский словарь Финансы и долги > dealer [options market]
-
15 bargainer
noun1) торговец2) торгующийся* * *(n) торговец; торгующийся; участник сделки* * ** * *[bar·gain·er || 'bɑːgɪnə] n. торговец* * *торговецторгующийся* * *1) торговец 2) торгующийся -
16 arbitrage
арбитражметод, применяемый для использования преимуществ в разнице цен. Если, например, акции компании ABC могут быть куплены в Нью-Йорке за US$10 за штуку и проданы в Лондоне за US$10.50, участник сделки может одновременно купить акции ABC в Нью-Йорке и продать то же самое количество в Лондоне, делая прибыль в размере 50 центов на одной акции, за вычетом расходов. Арбитраж может, кроме того, состоять из приобретения прав подписки на ценную бумагу, или покупку конвертируемой ценной бумаги и одновременной или почти одновременной продажи данной ценной бумаги, полученной в результате реализации своих прав на нее, или ценной бумаги, приобретенной в результате конвертации (см. convertible, rights) -
17 bargainer
[ˈbɑ:ɡɪnə]bargainer торговец bargainer торгующийся bargainer участник сделки -
18 floor trader
Любой член фондовой биржи, который совершает сделки в торговом зале биржи за собственный счет. Член биржи, который совершает собственные операции, непосредственно присутствуя в "яме" или ином месте, отведенном для торговли фьючерсами. -
19 confirmation
тж. confirmподтверждение (условий сделки), уведомление1) BIS способ, которым участник рынка сообщает своим контрагентам или клиентам детали сделки, предоставляя им возможность дать окончательное подтверждение сделки или оспорить ее; тж. формальное сообщение, направляемое брокером своим клиентам - участникам сделки, в котором содержатся сведения о сделке с ценными бумагами (информация о бумагах, участниках сделки, дате и условиях расчетов, комиссии и пр.) с тем, чтобы участники сделки подтвердили (affirm) сделку или оспорили (question) ее;2) CPSS/IOSCO процесс, при помощи которого условия совершенной сделки подтверждаются непосредственно участниками рынка или какой-либо центральной организацией (напр., биржей). Когда прямые участники рынка заключают сделки от лица косвенных участников, подтверждение сделки происходит в два этапа: подтверждение (confirmation) условий сделки между прямыми участниками, и подтверждение (часто называемое окончательным подтверждением - affirmation) условий сделки (intended terms) между каждым прямым участником и косвенным участником, в интересах которого действует прямой участниксм. тж. broker's confirmationср. affirmation3) SWIFT сообщение SWIFT, которое направляют друг другу от своего имени контрагенты по сделке и в котором подтверждаются все основные параметры этой сделки, в том числе дата заключения сделки, расчетные инструкции и суммыАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > confirmation
-
20 abandonment
сущ.1) общ. оставлениеI regard the abandonment of the brig as inevitable. — Я полагаю, что не остается ничего иного, как покинуть бриг.
Syn:giving up, forsaking2) отказ, отрешениеа) юр., эк. (отказ от права, имущества, иска и т. п.)See:б) юр. (закрытие судебного дела в силу отказа потерпевшей стороны от иска или отказа со стороны власти от уголовного преследования данного лица)в) торг., трансп. (отказ от получения груза по причине порчи груза или по какой-л. другой причине)See:г) эк. прир. (отказ от прав на природный ресурс, напр., на воду)See:е) пат. (добровольное решение владельца патента навсегда прекратить поддержку патента и далее не претендовать на ограничение использования запатентованной информации другими лицами)ж) пат. (прекращение действия патента регулирующими органами в случае неспособности его владельца предотвратить свободное использование запатентованной информации другими лицами)3) юр. оставление (жены, ребенка)4) страх. абандон (отказ страхователя от своих прав на застрахованный объект в пользу страховщика при получении от него полной страховой суммы)See:5) эк. закрытие; консервирование (какого-л. экономического объекта, напр., предприятия, месторождения полезных ископаемых, транспортной линии)abandonment of a project — прекращение [закрытие\] проекта
6) фин., бирж. отказ* (ситуация, при которой участник опционной сделки не воспользовался своим правом купить или продать актив по установленному курсу в течение срока действия сделки)See:option 1. 3), option exercise7) с.-х. = crop abandonmentHarvested area of 14.2 million acres is based on the previous 10-year average abandonment, weighted by State.
Without timely rains, these states will have significantly higher-than-average abandonment and below-trend yields.
* * *
= abandon.* * *прекращение работы над проектом; прекращение разработки проекта; абандон; отказ от права; отказ от права на иск; отказ страхователя от права на имущество в пользу страховщика. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правоправо страхователя на отказ от своих прав на застрахованное судно или груз в пользу страховщика и получение при этом полной страховой суммы, возникающей при полной гибели застрахованного объекта
См. также в других словарях:
УЧАСТНИК СДЕЛКИ ПО ОПЦИОНУ, ГЛАВНЫЙ — лицо, которое покупает или продает зарегистрированные ценные бумаги по сделкам с премиями в операционном зале … Большой экономический словарь
УЧАСТНИК — экономического процесса, бизнес операции, сделки лицо, непосредственно участвующее в проведении операции, оказывающее существенное влияние на ее результаты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Участник торгов — Юридическое лицо, имеющее лицензию профессионального рынка ценных бумаг на осуществление брокерской и/или дилерской деятельности и имеющее право в соответствии с правилами организатора торговли объявлять заявки и совершать сделки с ценными… … Депозитарных терминов
УЧАСТНИК СРОЧНОЙ СДЕЛКИ — организация, совершающая операции с ФИСС (п. 1 ст. 301 НК) … Энциклопедия российского и международного налогообложения
участник (экономического процесса, бизнес-операции, сделки) — лицо, непосредственно участвующее в проведении операции, оказывающее существенное влияние на ее результаты … Словарь экономических терминов
Террористы, освобождённые в рамках сделки Гилада Шалита — Гилад Шалит (ивр. גלעד שליט (инф.), род. 28 августа 1986, Нагария, Западная Галилея, Израиль) солдат Армии обороны Израиля, похищенный 25 июня 2006 года террористическими организациями Бригады «Изз ад Дин аль Кассам» (военное крыло… … Википедия
Заключение сделки с ценными бумагами — заключение договора купли продажи ценных бумаг. Иногда при сделках с ценными бумагами используются договоры мены или дарения. Обычно договор купли продажи ценных бумаг заключется между брокерами, обслуживающими конечного продавца и конечного… … Финансовый словарь
Директор — единственный участник — Ситуация, когда функции директора исполняет единственный участник (акционер) общества (ООО, АО), является широко распространенной. Но, несмотря на типичность, этот случай крайне поверхностно прописан в законодательстве и весьма противоречиво… … Бухгалтерская энциклопедия
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Судебная практика по делам о выселении — Несмотря на принимаемые меры в области законодательства и правоохранительной деятельности, удельный вес совершения незаконных сделок с жильем по прежнему высок. Совершенствуются и стали более искусными приемы использования юридической… … Жилищная энциклопедия
